Я довольно давно коллекционирую книги диски и прочий мерч связанный с SEL. Правда бОльшую часть этого всего вы уже наверняка видели. За многие годы существования Lain фэндома все официальные книги и диски уже давно оцифрованы и их можно найти в сети, например вот в этой раздаче https://vk.com/wall-843074_2940
Но мне удалось найти кое-что, чего в сети я не встречал. Большой раритет.
Некоторые наверное слышали о вышедшем в 2019 году фанатском артбуке "Break The Border". О нём я обязательно расскажу, но в следующий раз. А сегодня речь о другом фанатском артбуке под названием - "Postscripts of "Serial experiments lain".
Он вышел в свет в 2002 году в Японии. То есть спустя всего четыре года после премьеры сериала.
Найти его в бумажном виде сейчас очень сложно. Он издавался небольшим тиражом и распространялся только среди фанатов.
К счастью я его отыскал и отсканировал и вам теперь не придется шерстить японские онлайн барахолки в поисках оригинала. Вы можете ознакомиться с ним прямо тут:
Файлы, альбом в вк и imgur.
Правда без знания японского некоторые страницы с текстом и комиксами будут непонятны. Надеюсь, что кто-нибудь из знающих японский хоть в двух словах расскажет о чем там. Самому интересно.
Забавно, что прямо на титульной странице в названии закралась ошибка - "Postspricts".
Опечатки в английских словах у японцев встречаются часто, даже в самом сериале их предостаточно.
В нижней части обложки значится фраза: "This book commemorated the end of "PDPL".
PDPL означает Present Day; Present Life - изменённая фраза из опенинга, по всей видимости так называлась группа фанатов, которая занималась публикацией.
К сожалению цветная тут только обложка, все остальные листы черно-белые. Рисунки по сегодняшним меркам простоваты, да и качество печати не сказать, что на высоте. Ну что ж, таким было фанатское творчество в 2002 году. Будет интересно сравнить с "Break The Border" на него я тоже сделаю мини обзор в ближайшее время.
У артбука есть официальная страничка, и что удивительно, она до сих пор работает спустя столько лет! http://mkpn.sakura.ne.jp/HTML/MH/pdpl/lain.html
На нём приведены параметры журнала - размер, сколько страниц, какая бумага. Также там есть список участников среди которых есть Ёситоси Абэ (Yoshitoshi ABe) - художник участвовавший в создании образа персонажей в Serial Experiments Lain, Niea_7, Haibane Renmei и во многих других аниме. Поэтому этот журнал можно считать не просто фанатским творчеством, а полуофициальным.
Вот она, неизвестная работа Абэ нарисованная специально для "Postscripts of Serial experiments lain"
Отдельная страница сайта посвящена извинениям за допущенные ошибки, в том числе и за ту, которая в заголовке. Кроме того там можно скачать две исправленные страницы и один рисунок.
А еще, от тех же авторов существовал CD с фанатскими работами, но его мне найти пока не удалось:
https://web.archive.org/web/20000614034927/http://www.iris.dti.ne.jp/~tatsu957/html/cd/karennda.html